Find Your Voice. Release Your Story.
Weaving words together. Finding rhythms in writing. Creating compelling narratives. That’s where my passion meets yours.
Meet Mark
I am a language lover and storytelling enthusiast. As a Pennsylvanian-turned-Angeleno, I freelance as a ghostwriter, editor, and Spanish-English translator based in Los Angeles.
Highlights:
In 2021, Dr. Jim Willis and I coauthored The 1960s on Film, a textbook in ABC-CLIO’s “Hollywood History” series.
From 2019 to 2023, I served as Communications Specialist at Harvest International Ministry, a network of organizations in 70 nations. I also collaborated as a writer and editor for Harvest Rock Church, Ché Ahn Ministries, and related nonprofit organizations in Pasadena, CA.
In 2019, I was an adjunct faculty adviser and writing coach for Azusa Pacific University’s Integrated Student Media in Azusa, CA.
MY SERVICES
Editing + Revision
Since 2012
Ghostwriting
Since 2012
Self-Publishing
Since 2019
Spanish-English Translation
Since 2012
PORTFOLIO HIGHLIGHTS
Authored by Mark
Join the adventure in Galifkadori, a bilingual chapter book for ages 8-12.
The 1960s Come Alive on the Silver Screen: New Book Delves into Untold Stories of Hollywood History
Experience the joy of storytelling with Scotty Go and Other Small Tales, my first published collection of short stories.
I currently serve as a freelance copy writer and editor for Harvest International Ministry, Ché Ahn Ministries, and Harvest Rock Church.
From November 2018 to August 2020, I managed and wrote daily copy for Wagner University’s social media outlets in English and Spanish.
Editing + Revision
I edited the manuscript of Poor No More by James Conner (published May 2024).
I edited and formatted the manuscript of It Is OK to Be Different by Alicia Webber (published January 2024).
I edited The Parable of the Dinar and Stewarding the Wealth Transfer by Larry S. Wood (published December 2023).
I edited The Chosen: Battle with a Cerberosian Prince by Theo Nefale (published September 2023).
I edited the manuscript of Get Back Up by Dr. Matt Klingler and Dr. Erik Gullen (published January 22, 2021).
I edited the manuscript of Christmas Journey From Beginning to End by Bob Alan McCorkle (published on November 5, 2019).
I edited the manuscript of As You Go by Victor Dawson (published on September 1, 2019).
I edited the manuscript of Heal the Sick by Darrell Benton (published May 1, 2019).
I edited the manuscript of Apostolic Governance In The 21st Century by Greg Wallace (published on April 13, 2019).
I edited and formatted the manuscript of Salubrious by Dr. Matt Klingler and Dr. Erik Gullen (published November 7, 2018).
Ghostwriting
I developed the manuscript of Defining Moments by Marvin Waitman (published April 2024).
Since 2014, I have served as a ghostwriter and personal editor for Dr. Ché Ahn.
Spanish-English Translation
I translated the early reader kids book Huesos, written by Jolie Canoli and illustrated by Jessica Ostrander.
From November 2018 to August 2020, I curated, created and translated Wagner University’s daily social media content.
Languages infuse life with joy.
My hope is that you are able to discover more of that joy, whether you’re participating in each story as a reader or maybe even writing your own.
Words build bridges between cultures, minds and hearts. Whether that’s written English, spoken Spanish or a medley of other beautiful tongues. I find satisfaction in forging friendships with people from all over the world. The more people (and languages) you know, the more beautiful life becomes.
Mark’s Musings
Catch the latest of my creative endeavors here.
Join the adventure in Galifkadori, a bilingual chapter book for ages 8-12.
Announcing the release of “The 1960s on Film,” a textbook that I co-authored with Dr. Jim Willis.
On Aug. 6, 1945, a great flash lit up the sky over the Japanese seaside city of Hiroshima at 8:15 a.m., forever changing the lives of 245,000 human beings.
Gaston Dorren will take you on a rich, intercultural journey delving into the most widely spoken languages in the world.
I’ve had the pleasure of regularly joining my friend William Carroll as a co-host on his podcast, The Theology Box.
This Canadian newscaster marked American journalism with his striking personality and unforgettable professionalism.
William Safire’s Fumblerules is a book full of mistakes — mistakes that make his point.
Una farsa junta una cómica colección de circunstancias y un singular grupo de personajes en Los árboles mueren de pie, una obra de teatro de Alejandro Casona.
MLK’s 1965 campaign in Selma shook America’s conscience awake in an extraordinary struggle during the civil rights movement.